Review – Anthony Bourdain Appetites (Beter wordt het niet)



Mocht je Anthony Bourdain niet kennen dan raad ik je met klem aan op You Tube of via 24Kitchen gauw zijn programma’s te kijken. Meer authentiek (hoewel hij zelf waarschijnlijk zou spugen op dat woord) dan Bourdain ga je geen programmamaker vinden.

Voormalig chef, tv host van verschillende culinaire programma’s, schrijver van diverse boeken (deels ook autobiografisch) brengt nu – voor het eerst in tien jaar – weer een kookboek op de markt. Hoewel… kookboek?

anthony-bourdain-cover

Appetites – meer dan een kookboek

Want Appetites, in de Nederlandse vertaling heet het boek ‘Beter wordt het niet’, is meer dan een kookboek. Het is een verzameling van recepten die Bourdain door de jaren heen heeft verzameld en heeft gekookt. Thuis, voor zijn gezin. Onderweg, tijdens de opnames van zijn programma’s.

De meeste recepten starten met een intro. En ik denk dat dit een van de weinige kookboeken is waarvan ik werkelijk ieder intro heb gelezen. En herlezen. Oh en menig keer hardop heb gelachen om die intro’s. De humor van Bourdain in onnavolgbaar. Rauw, oprecht en meer dan duidelijk.

Nederlands of Engels

Omdat Bourdain zo’n eigen, kenmerkende manier van vertellen en praten heeft lees ik zijn boeken bij voorkeur in het Engels. Je hoort zijn stem als je de teksten leest. Je hoort zijn gevloek hardop in je hoofd. (nog niet eerder las ik een kookboek met zoveel F*ck you er in). Het hoort bij hem. Het maakt dit boek zo eigen.

Ik ken de Nederlandse vertaling niet, dus ik heb geen idee hoe dat is overgenomen. Maar wat mij betreft heeft Engels mijn voorkeur.

Koken met Bourdain

In Appetites zijn recepten verzameld die Bourdain graag thuis maakt. Dat begint bij het ontbijt – lees vooral ook even wat hij vindt van muffins bij je Eggs Benedict – en gaat via hoofdgerechten naar Party food en zelfs – ondanks zijn afkeer ervan – door tot desserts.

Het zijn maakbare recepten, goed uitgelegd, soms hilarisch beschreven (lees het hoofdstuk over hamburgers!) en met geweldige fotografie. Ook hier weer, geen standaard foodfotografie maar fotografie die past bij de rauwheid van Bourdain.

Aanrader, maar niet voor iedereen

Appetites is wat mij betreft een boek waarvoor je nú naar de (online) boekwinkel gaat. Ik vind het een van de meest vernieuwende kookboeken in lange tijd. Maar je houdt er van of niet. Je houdt van de stijl van Bourdain, of je trekt hem totaal niet. Ik hou van de man. Van zijn stijl. Van zijn gerechten. Van de fotografie. Oh en als je kiest voor de Engelse versie moet je wel de maatvoering omrekenen, want alles staat in Amerikaanse maten opgeschreven.

Beter wordt het niet. Dat klopt!

Binnenkort, als ik iets meer tijd heb, ga ik koken uit Appetites. Daar verheug ik me nu al op. Wat het wordt durf ik nog niet te zeggen, omdat werkelijk alle recepten in het boek even verrukkelijk klinken. Ik zal het resultaat t.z.t. natuurlijk met jullie delen. Voor nu heb ik slechts één advies voor je. Koop dat boek!

Appetites van Anthony Bourdain wordt in Nederland uitgegeven door Carrera en heet hier ‘Beter wordt het niet’, het boek is o.a via Bol.com te koop. Ik kocht de Engelse versie overigens via Amazon.co.uk (waar het boek ook nog eens aanzienlijk goedkoper is)

Gepubliceerd op 13 maart 2017


Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Dit vind je vast ook interessant
22 juni 2022
recept Laksa Vanja van der Leeden
 
Laksa met kip en garnalen

Laksa is de nieuwe ramen verkondigt Vanja van der Leeden in Insane. Ik ben zeker ook team Laksa, want deze noedelsoep is zó lekker!
13 juni 2022
vegan Raman
 
Vegan ramen met paddenstoelen

Een makkelijke, snelle, zelfgemaakte ramen op basis van groentebouillon en paddenstoelen. Zó lekker!
8 juni 2022
Pasta met bloemkool en citroen
 
Pasta met geroosterde bloemkool & citroen

Dit recept voor pasta met geroosterde bloemkool & citroen is een lekkere variant voor je makkelijke doordeweekse maaltijd.
4 juni 2022
gevulde paprika recept
 
Gevulde puntpaprika’s uit de oven met parelcouscous

Met verse groente en HAK Uit de Oven zet je een makkelijke, maar ook gezonde én lekkere maaltijd op tafel. Zoals deze gevulde puntpaprika’s.
30 mei 2022
bananenhavermoutmuffin-web2.jpg
 
Ontbijtmuffins met banaan & bosbessen

Ontbijtmuffins met banaan en bosbessen, die ook de rest van de dag trouwens prima smaken! Een eenvoudig en lekker muffinrecept
27 mei 2022
zoetzure kip
 
Zoetzure kip met ananas

Uit de keuken van Xi'an Famous Foods komt dit waanzinnig lekkere recept voor zoetzure kip met ananas. Je wilt nooit meer anders.